Си Цзиньпин: “Взращиваем цветок процветания для общего развития АТР.”

По приглашению президента Республики Перу Дины Болуарте председатель КНР Си Цзиньпин с 13 по 17 ноября посетит Лиму для участия в 31-й неформальной встрече лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) и государственного визита в Перу.

С 2013 года председатель КНР Си Цзиньпин регулярно участвует или председательствует на ежегодных неформальных встречах лидеров АТЭС, выступая с важными заявлениями. На этих встречах он представляет китайский подход к содействию сотрудничеству в АТР, способствуя развитию региона и предлагая “китайскую мудрость” и “китайское решение” для построения сообщества единой судьбы в АТР.

17 ноября 2023 года 30-я неформальная встреча лидеров АТЭС состоялась в центре Москоне в Сан-Франциско, США. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью под названием “Верность истокам, единство и сотрудничество: содействие высококачественному росту в АТР”.

Си Цзиньпин отметил, что опыт развития АТР говорит о том, что открытость ведет к процветанию, а закрытость — к упадку. Нам необходимо поддерживать свободную и открытую торговлю и инвестиции, укреплять многостороннюю торговую систему с ВТО в качестве ядра, обеспечивать стабильность и устойчивость глобальных цепочек поставок, а также противостоять политизации, милитаризации и чрезмерной безопасности экономических вопросов. Мы должны твердо продвигать региональную экономическую интеграцию, ускорять процесс создания зоны свободной торговли в АТР и реализовывать “План взаимосвязанности АТЭС”, чтобы делиться возможностями открытого развития в регионе.

18 ноября 2022 года 29-я неформальная встреча лидеров АТЭС прошла в Национальном конференц-центре Бангкока, Таиланд. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью под названием “Единство и сотрудничество для общей ответственности: построение сообщества единой судьбы АТР”.

Си Цзиньпин подчеркнул, что необходимо смотреть на сотрудничество в АТР с дальновидной и стратегической точки зрения, сохраняя основную роль АТЭС в региональном сотрудничестве и его верное направление. Он отметил важность укрепления доверия, инклюзивности, сотрудничества и взаимной выгоды, пропагандируя дух единой семьи и совместное преодоление трудностей. “Мы уже посеяли семена видения Путраджайи; теперь нам необходимо заботливо их взращивать и лелеять, чтобы вырастить цветок процветания для общего развития в АТР,” — сказал Си Цзиньпин, процитировав тайскую пословицу.

16 июля 2021 года Си Цзиньпин принял участие в неформальной встрече лидеров АТЭС в формате видеоконференции из Пекина и выступил с речью. Он отметил, что открытость и сотрудничество — это общий тренд. Нам необходимо содействовать либерализации торговли и инвестиций, поддерживать многостороннюю торговую систему с ВТО в центре, разрушать барьеры, а не строить стены, стремиться к интеграции, а не разрыву связей. Си Цзиньпин подчеркнул, что нужно направлять экономическую глобализацию в сторону большей открытости, инклюзивности, баланса и взаимной выгоды, укреплять макроэкономическую координацию и предотвращать негативные эффекты. Он также призвал к активизации цифровой взаимосвязанности и продвижению региональной экономической интеграции для скорейшего создания зоны свободной торговли в АТР.

20 ноября 2020 года председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в 27-й неформальной встрече лидеров АТЭС в формате видеоконференции из Пекина и выступил с речью под названием “Совместное построение сообщества единой судьбы в АТР”.

Си Цзиньпин отметил, что экономическое развитие участников АТР взаимодополняемо, а их интересы тесно переплетены. Экономическое сотрудничество в АТР никогда не было игрой с нулевой суммой, а всегда являлось платформой для взаимной выгоды. “На пути к успеху мы преодолеваем горы и ручьи вместе”, — сказал Си Цзиньпин, ссылаясь на малайзийскую пословицу, подчеркивающую дух большой семьи в АТР. Пандемия напомнила, что только объединение и сотрудничество могут преодолеть вызовы. Си Цзиньпин призвал к укреплению доверия, инклюзивности, сотрудничеству и взаимной выгоде в рамках партнерских отношений АТР, руководствуясь принципами совместного обсуждения, построения и использования, и к укреплению регионального сотрудничества для достижения общей процветания.

17 ноября 2018 года председатель КНР Си Цзиньпин по приглашению принял участие в саммите деловых лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Моретсби, Папуа — Новая Гвинея, и выступил с главной речью под названием “Идти вместе, чтобы создать светлое будущее”.

Си Цзиньпин отметил, что каждый исторический период имеет свои проблемы. Проблемы сами по себе не страшны, важно выбрать правильный путь их решения. Протекционизм и односторонний подход не только не решат проблемы, но и усугубят экономическую неопределенность в мире. История уже доказала, что только открытое сотрудничество может дать больше возможностей для развития и расширить пространство для роста, а закрытость приведет к утрате мировой позиции и в конечном итоге — к утрате себя.

10 ноября 2017 года председатель КНР Си Цзиньпин по приглашению принял участие в саммите деловых лидеров АТЭС в Дананге, Вьетнам, и выступил с главной речью под названием “Воспользуемся возможностями мировых экономических преобразований и добьемся большего развития для Азиатско-Тихоокеанского региона”.

Си Цзиньпин заявил, что мирный, стабильный и процветающий Азиатско-Тихоокеанский регион принадлежит всем его народам, и будущее региона зависит от совместных усилий народов АТР. Доверие, инклюзивность, сотрудничество и взаимная выгода — это духовные скрепы АТР, важная гарантия того, чтобы сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе шло в правильном направлении. Давайте двигаться вперед и активно работать вместе, чтобы создать более светлое будущее для АТР!

19 ноября 2016 года председатель КНР Си Цзиньпин выступил на саммите деловых лидеров АТЭС в Лиме, Перу, с главной речью под названием “Углубление партнерских отношений, усиление динамики развития”.

Си Цзиньпин отметил, что Латинская Америка является родиной таких сельскохозяйственных культур, как сладкий картофель и другие корнеплоды. Он привел пример сладкого картофеля, стебли которого распространяются во все стороны, но корнеплоды всегда остаются на месте корней. Так и Китай, независимо от уровня своего развития, всегда будет укоренен в Азиатско-Тихоокеанском регионе, строить его и приносить пользу этому региону. Китай твердо следует пути мирного развития, придерживается стратегии открытости и взаимной выгоды, активно содействуя общему развитию стран АТР, создавая новые возможности для народов региона.

18 ноября 2015 года председатель КНР Си Цзиньпин выступил на саммите деловых лидеров АТЭС в Маниле, Филиппины, с главной речью под названием “Использовать ведущую роль АТР в ответ на мировые экономические вызовы”.

Си Цзиньпин отметил, что “путь, хотя и близок, не будет пройден, если не идти по нему; дело, хотя и малое, не будет выполнено, если не начать.” Любая перспектива не станет реальностью без усилий, и для достижения поставленных целей необходимы совместные усилия всех членов АТР. Мы должны усилить диалог и координацию политики, используя АТЭС как платформу для достижения согласованности. Мы должны продолжать сосредотачиваться на развитии, создавать благоприятные условия для мирного развития, не позволять внешним факторам мешать прогрессу АТР. Необходимо придерживаться принципов сотрудничества и взаимной выгоды, сознания общей судьбы, развивать сотрудничество в условиях конкуренции, обеспечивая общий рост. Мы должны уважать разнообразие и выбор стран в их развитии, а разногласия решать через диалог и консультации. Я верю, что широкий Тихий океан станет мостом сотрудничества в АТР, дружественной связью и общим домом.

9 ноября 2014 года на саммите деловых лидеров АТЭС в Пекине, Китай, председатель КНР Си Цзиньпин выступил с главной речью под названием “Стремление к устойчивому развитию и строительство мечты АТР”.

Си Цзиньпин сказал, что для эпохи требуется большая перспектива, а для этой перспективы — великая мудрость. Перспективы развития АТР зависят от сегодняшних решений и действий. Мы должны создать и осуществить “мечту АТР” для народов региона. Эта мечта — это следование духу единой семьи АТР и общности судьбы, соответствие эпохальным тенденциям мира, мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, стремление к совместному процветанию и прогрессу АТР, продолжение лидерства в мировом развитии и внесение большего вклада в благосостояние человечества. Мы должны сделать экономику более динамичной, торговлю более свободной, инвестиции более удобными, а дороги — более доступными, чтобы люди жили более спокойно и благополучно, а дети росли и работали лучше.

7 октября 2013 года председатель КНР Си Цзиньпин на саммите деловых лидеров АТЭС в Бали, Индонезия, выступил с главной речью под названием “Углубление реформ и открытости, создание лучшего АТР”.

Си Цзиньпин отметил: “Безбрежное море, парус вечно верит в ветер.” АТР — это пространство для нашего общего развития, мы все — паруса, движущиеся в одном направлении в этом великом море АТР. Будущее развития региона зависит от интересов всех членов АТЭС.
источник：Информационное агентство CNS
фото：Информационное агентство Синьхуа