«То, что успех не обязательно должен быть приписан мне, вовсе не означает пассивность, бездействие или уклонение от обязанностей, а означает необходимость твёрдо сформировать правильное представление о достижениях: нужно делать реальные дела, которые народ может видеть, ощущать и получать от них пользу, а также делать хорошие дела, закладывающие основу и создающие предпосылки для будущих поколений, приносящие долгосрочную выгоду. Нужно совершать как явные заслуги, так и скрытые заслуги, не заботиться о личной славе и почестях, а стремиться к доброй репутации среди народа и к подлинной оценке после исторического осмысления».
8 марта 2018 года Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР и Председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин заявил об этом, принимая участие в обсуждении делегации провинции Шаньдун на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей XIII созыва.
Представление о достижениях - это фундаментальный взгляд и общее понимание партийными кадрами результатов своей работы. Высказывания Си Цзиньпина, рассматривающие вопрос через призму явных и скрытых заслуг, чётко указывают, какое именно представление о достижениях следует формировать, и раскрывают диалектическую взаимосвязь текущей работы и долгосрочного развития.
«Скрытое» является основой «явного», а «явное» - результатом «скрытого». Они взаимно дополняют друг друга, вместе формируя целостную картину труда и созидания.
После IV пленума ЦК КПК XX созыва - от Центральной конференции по экономической работе до специализированного семинара для руководящих кадров провинциального и министерского уровня по изучению и реализации духа IV пленума ЦК КПК XX созыва, а также на новогоднем приёме по случаю Праздника Весны - Си Цзиньпин на различных площадках подчёркивал необходимость формировать и воплощать правильное представление о достижениях.
В первый год начала периода «Пятнадцатой пятилетки» необходимы как практические результаты, так и дальновидность и устойчивость. На нынешнем новогоднем приёме по случаю Праздника Весны Си Цзиньпин подчеркнул: мы должны неизменно придерживаться принципа приоритета народа, формировать и воплощать правильное представление о достижениях, создавать реальные результаты, выдерживающие проверку практикой, народом и историей.
Правильное представление о достижениях имеет значение для развития дела партии и государства. Однако в реальности всё ещё существуют руководящие кадры, которые придают большее значение явным заслугам и недооценивают скрытые, уделяют внимание краткосрочной выгоде и игнорируют долгосрочное развитие, ориентируются на оценку вышестоящих органов и пренебрегают ощущениями народа.
В числе типичных проблем, публично обнародованных в начале года Канцелярией Центральной комиссии по проверке дисциплины, есть случаи, когда в отдельных местах тратились средства ради повышения позиции в некоем рейтинге «ста сильнейших уездов». В некоторых ведомствах при привлечении внепровинциальных инвестиций устанавливались необоснованные показатели оценки. В отдельных местах для выполнения плановых показателей фальсифицировались статистические данные. Всё это проявления искажённого представления о достижениях.
На Центральной конференции по экономической работе в конце прошлого года Си Цзиньпин подверг критике такие проблемы имиджевых и «показных» проектов, как «приписки в цифрах», фиктивное начало строительства, «экономика по выписке счетов» и другие.
В январе этого года на церемонии открытия специализированного семинара для руководящих кадров провинциального и министерского уровня Си Цзиньпин указал на характерные проблемы отклонений в представлении о достижениях, точно обозначив такие конкретные проявления, как ведомственный эгоизм, стремление к показному размаху и уклонение от ответственности.
«В преддверии начала периода «Пятнадцатой пятилетки» необходимо очистить мутные воды и оздоровить атмосферу». Его предостережение имеет глубокий смысл.
Недавно Канцелярия ЦК КПК издала «Уведомление» о проведении по всей партии обучения по формированию и воплощению правильного представления о достижениях, подчеркнув необходимость «эффективно предотвращать и корректировать отклонения в представлении о достижениях» и «создавать реальные результаты, выдерживающие проверку практикой, народом и историей».
Развитие и стабильность, явные и скрытые результаты, история и современность - всё это отражает глубокие размышления о сочетании «расчёта на настоящее» и «расчёта на будущее». В период работы на местах Си Цзиньпин неоднократно подчёркивал важность «скрытых результатов». В книге «Новые речи Чжицзяна» он писал: «Успех не обязательно должен быть приписан мне» - нужно быть готовым выполнять подготовительную работу, быть готовым заниматься ещё незавершёнными делами», «делать больше реальных дел, трудясь молча и усердно, не стремясь к сиюминутным «явным результатам», создавая «скрытые результаты», приносящие пользу потомкам».
Со времени XVIII съезда КПК Си Цзиньпин неоднократно подчёркивал, что партийные кадры должны формировать и воплощать правильное представление о достижениях.
«Коммунисты должны помнить, что служение благу народа - это величайшее достижение», «делать больше дел, закладывающих основу и приносящих долгосрочную пользу», «завершать одно дело за другим, работать год за годом». Эти настойчивые наставления и искренние поучения предоставляют партийным кадрам фундаментальное руководство для работы и созидания.
«Направлять партийных кадров к формированию и воплощению правильного представления о достижениях, стремиться создавать реальные результаты, выдерживающие проверку практикой, народом и историей» - во время предновогодней инспекционной поездки в Пекин Си Цзиньпин тепло приветствовал курьеров доставки, подробно ознакомился в доме престарелых «Иньлин» с состоянием здоровья пожилых людей, их реабилитационными тренировками и повседневным уходом, через детали разъясняя, что значит «создавать достижения для народа и добиваться результатов реальным трудом».
Сегодня чертёж «Пятнадцатой пятилетки» постепенно разворачивается, и представление о достижениях «нужно совершать как явные, так и скрытые заслуги» не только корректирует нынешний курс, но и указывает на долгосрочное будущее.
