Кашгар: дать «ожить» культурным реликвиям тысячелетнего Шёлкового пути

Расположенный в ключевом узле древнего Шёлкового пути, Кашгар хранит в себе наследие тысячелетий - руины буддийских храмов, остатки древних городов, сигнальные башни и почтовые станции, несущие память о многообразной и единой цивилизации.
В последние годы округ Кашгар строго реализует требования в сфере охраны культурного наследия: «охрана прежде всего, усиление управления, раскрытие ценности, эффективное использование и оживление культурных реликвий». Опираясь на крупный проект «Археология Китая», регион углублённо занимается археологическими раскопками, усиливает научно-техническую поддержку, продвигает трансформацию результатов исследований и укрепляет систему безопасности, последовательно продвигая высококачественное развитие работы по охране культурного наследия, чтобы сокровища тысячелетнего Шёлкового пути обрели новую жизнь в новую эпоху.
На пустынной местности северо-восточного пригорода города Кашгар руины храма Моэр после шести лет непрерывных раскопок в апреле 2025 года были включены в список «Десяти крупнейших новых археологических открытий Китая 2024 года», а в июне получили статус одного из десяти лучших примеров высококачественного развития сферы культурного наследия Государственного управления по охране культурного наследия Китая за 2024 год. «Эта весомая награда является полным признанием многолетней преданности наших кашгарских археологов и огромным стимулом для работы по охране культурного наследия в Кашгаре», - отметил глава Управления по делам культурного наследия округа Кашгар Дин Годин.
Руины храма Моэр - это самый западный в Китае, наиболее ранний по времени возникновения, длительно существовавший, хорошо прослеживаемый в развитии и сравнительно хорошо сохранившийся крупный наземный буддийский храмовый комплекс из глинобитных сооружений. Профессор Центрального университета национальностей Китая и руководитель археологических раскопок на руинах Моэр Сяо Сяоюн отметил: «С начала раскопок в 2019 году археологи укоренились в пустыне Гоби и молча продолжали свою работу. Мы выдерживали жару свыше 40 градусов Цельсия и зимние пронизывающие песчаные ветры. За шесть лет площадь раскопок достигла 4600 квадратных метров, были расчищены храмовые постройки площадью почти 20 тысяч квадратных метров, а также обнаружено более 10 тысяч артефактов, включая фрагменты гипсовых буддийских статуй, медные монеты, изделия из камня, керамики и дерева, а также шёлковые ткани».
Обнаруженные на руинах Моэр гипсовые лица Будды, сочетающие стиль Гандхары с китайскими особенностями, деревянный фрагмент стопы с шестью пальцами, подтверждающий исторические записи о том, что у жителей древнего Янгишара «на руках и ногах было по шесть пальцев», а также глиняные черепичные элементы с особенностями древней архитектуры ярко демонстрируют открытость китайской цивилизации, подтверждают процесс проникновения и постепенной китаизации буддизма и предоставляют ключевые вещественные доказательства для изучения обменов и взаимного заимствования между восточной и западной цивилизациями.
Археологические работы на руинах Моэр являются лишь отражением масштабных раскопок на ключевых объектах округа Кашгар. Археологические раскопки на памятнике Актала в уезде Шуфу позволили обнаружить более сотни керамических и каменных изделий, заполнив пробел в хронологии доисторической культуры округа Кашгар и позволив увидеть жизнь и развитие древних предков несколько тысяч лет назад. После систематических раскопок на памятнике Токкузсарай (город империи Тан) в уезде Маралбаши постепенно стали отчётливо видны городские стены, дворцы и мастерские. В мае 2025 года объект был открыт для посещения по предварительной записи. Заместитель научного сотрудника Археологического исследовательского центра Государственного управления по охране культурного наследия Китая и руководитель раскопок на памятнике Токкузсарай Ян Жуй отметил: «Мы надеемся через нашу работу раскрыть истинную ценность памятника, а затем в целостном виде передать его обществу и будущим поколениям. Сегодня открытие памятника для публики и превращение его в важное окно демонстрации цивилизации Шёлкового пути как раз и отражает наше первоначальное стремление». Продолжаются археологические проекты на руинах древнего города Ханнои, монастырского комплекса Токкузказнак в уезде Шуфу и других объектах. Каждое новое открытие добавляет новые страницы к тысячелетнему культурному наследию Кашгара, постоянно обогащая содержание многообразной и единой цивилизации.
Охрана культурного наследия требует не только сохранения традиционного мастерства, но и опоры на научно-технические инновации. Кашгар разрушает традиционные модели археологии, активно сотрудничает с Государственным музеем Китая, Юго-Восточным университетом и другими научными учреждениями, продвигая глубокую интеграцию традиционной археологии и современных технологий, превращая науку и технологии в «острое оружие» охраны культурного наследия.
С 2018 по 2021 годы в округе Кашгар были проведены два этапа дистанционного археологического обследования Шёлкового пути, охватившие более двадцати древних памятников в Кашгаре, уезде Маралбаши, уезде Яркенд и других местах. Почётный научный сотрудник Государственного музея Китая Ян Линь отметил: «С помощью технологий низковысотной съёмки с беспилотников, пространственного анализа GIS и дешифровки изображений высокого разрешения мы обнаружили множество древних сигнальных башен и почтовых станций, предоставив ценные первичные материалы для изучения военных постов эпохи Цин и позволив цивилизационным следам, скрытым в пустынях и Гоби, больше не быть погребёнными песчаными бурями». Одновременно округ Кашгар продвигает междисциплинарную археологию, применяя археоботанику, археозоологию, изотопный анализ и другие методы для комплексных исследований на ключевых памятниках, включая Моэр. Это создаёт научную основу для изучения развития сельского хозяйства и изменений окружающей среды древнего Кашгара, переводя исследования культурного наследия от одностороннего подхода к многомерной интерпретации.
Конечная цель археологических раскопок - оживить культурные реликвии и сохранить историческую память. Округ Кашгар придерживается полного цикла «раскопки - охрана - интерпретация - использование», ускоряя трансформацию археологических результатов, чтобы тысячелетняя культурная традиция укоренилась и расцвела в новую эпоху.
Для руин храма Моэр был разработан и завершён «План охраны культурного наследия руин храма Моэр (2024-2035)», ставший первым в округе Кашгар специализированным планом по буддийскому памятнику, утверждённым на государственном уровне. Заместитель главы Управления по делам культурного наследия округа Кашгар Е Баопин отметил: «Этот план чётко определяет конкретные пути охраны памятника, благоустройства окружающей среды и его демонстрационного использования, создавая ясную перспективу долгосрочной охраны и устойчивого развития объекта».
Безопасность культурного наследия является красной линией, нижней границей и линией жизни охраны памятников. Округ Кашгар строго реализует основную ответственность за охрану культурного наследия, совершенствует механизм «сначала археология - потом передача земли», выдвигая охрану памятников на первый план и предотвращая риски разрушения объектов с самого начала. За последние пять лет было обработано более 300 документов по утверждению землепользования, связанных более чем с 750 проектами, что обеспечило проведение археологических обследований до начала каждого строительного проекта и позволило синхронно продвигать охрану культурного наследия и строительство объектов.