|
В городе Санья стартовал Международный конкурс переводов «Пояс и путь» 2020 года
Международный конкурс переводов «Пояс и путь» 2020 года стартовал в городе Санья /провинция Хайнань, Южный Китай/, передает Синьхуа. Целями данного соревнования, которое продлится 1 год, станут содействие контактам и обменам между странами вдоль маршрута «Пояса и пути» и их высококвалифицированными кадрами посредством налаживания языкового моста, а также продвижение строительства порта свободной торговли в провинции Хайнань.
Данный конкурс, организованный Китайской ассоциацией переводчиков, разделяется на две категории -- устный и письменный перевод, то есть перевод языков стран вдоль «Пояса и пути», включая английский, французский, русский, испанский, арабский и тайский, на китайский язык и обратно. Содержание текстов затрагивает такие профессиональные области, как китайская культура, наука, техника и современная политика. По состоянию на конец октября 2019 года Китай подписал документы о сотрудничестве в рамках «Пояса и пути» с 137 странами. Обмены между Китаем и странами вдоль «Пояса и пути», использующими для общения различные языки, с каждым днем становятся все более тесными. По мнению одного из руководителей данного конкурса, заместителя главы Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Фан Чжэнхуэя, актуальными потребностями для строительства «Пояса и пути» являются увеличение динамики подготовки талантливых переводчиков и ускорение развития понимающих специальность, высококвалифицированных профессиональных переводчиков. Провинция Хайнань, которая в настоящее время занимается строительством порта свободной торговли, стремится стать важным стратегическим опорным пунктом на морском Шелковом пути 21-го века и распахнуть двери Китая для внешнего мира в направлении Тихого и Индийского океанов, именно поэтому сейчас и требуется еще больше высококвалифицированных переводчиков. https://st8.stblizko.ru/ Комментарии (0) |
![]() |
Другие новости |
![]() Конкурс стал арт-платформой для детей, увлечённых танцем, чтобы продемонстрировать свои таланты и обменяться |
![]() В последнее время всё больше пациентов из Казахстана обращаются с жалобами на боль в ногах, пояснице, гипертонию и |
![]() Международный авиарейс Кашгар (КНР) — Худжанд (Таджикистан) официально возобновлён 1 июля международная пассажирская авиалиния между городом Кашгар в Синьцзяне (КНР) и городом Худжанд в |
![]() Представитель Комитета по содействию международной торговле округа Чанцзи подробно представил меры по улучшению |
![]() Автотрасса Алтай - Кумканас, которую называют «самой живописной автодорогой Северного Синьцзяна» |
![]() С помощью телефона можно напоить виноград — управлять очень удобно |
![]() Каждое подворье превращает «клочок земли» в «кладезь сокровищ», формируя живописную картину сельского возрождения, |
![]() Для демонстрации высоких урожаев был выбран основной рекомендуемый для южного Синьцзяна сорт озимой пшеницы |
О газете Контакты Размещение рекламы Мобильная версия | Нашли опечатку? Ctrl+Enter |
Прислать новость |