|
В городе Санья стартовал Международный конкурс переводов «Пояс и путь» 2020 года
Международный конкурс переводов «Пояс и путь» 2020 года стартовал в городе Санья /провинция Хайнань, Южный Китай/, передает Синьхуа. Целями данного соревнования, которое продлится 1 год, станут содействие контактам и обменам между странами вдоль маршрута «Пояса и пути» и их высококвалифицированными кадрами посредством налаживания языкового моста, а также продвижение строительства порта свободной торговли в провинции Хайнань.
Данный конкурс, организованный Китайской ассоциацией переводчиков, разделяется на две категории -- устный и письменный перевод, то есть перевод языков стран вдоль «Пояса и пути», включая английский, французский, русский, испанский, арабский и тайский, на китайский язык и обратно. Содержание текстов затрагивает такие профессиональные области, как китайская культура, наука, техника и современная политика. По состоянию на конец октября 2019 года Китай подписал документы о сотрудничестве в рамках «Пояса и пути» с 137 странами. Обмены между Китаем и странами вдоль «Пояса и пути», использующими для общения различные языки, с каждым днем становятся все более тесными. По мнению одного из руководителей данного конкурса, заместителя главы Управления КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках Фан Чжэнхуэя, актуальными потребностями для строительства «Пояса и пути» являются увеличение динамики подготовки талантливых переводчиков и ускорение развития понимающих специальность, высококвалифицированных профессиональных переводчиков. Провинция Хайнань, которая в настоящее время занимается строительством порта свободной торговли, стремится стать важным стратегическим опорным пунктом на морском Шелковом пути 21-го века и распахнуть двери Китая для внешнего мира в направлении Тихого и Индийского океанов, именно поэтому сейчас и требуется еще больше высококвалифицированных переводчиков. https://st8.stblizko.ru/ Комментарии (0)Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин посетит выставку «ЭКСПО» в Астане. 18 апрель 2017, 15:00 В Сиане введена в эксплуатацию интеллектуальная локомотивная система "5G+ИИ"
05 сентябрь 2019, 12:06 |
![]() |
Другие новости 14:16
Кашгарская ярмарка: Китай и Кыргызстан подписали 10 соглашений по проектам на сумму 422 млн юаней. 15:08
V Чугучакский (Синьцзян) Международный культурный фестиваль аккордеона - 2025 успешно завершился. |
![]() Хотя породы овец в Синьцзяне в целом отличаются высокой приспособляемостью и выносливостью при скудных кормах, они |
![]() На месте мероприятия представители более 100 торгово-коммерческих предприятий и логистических сервисных компаний |
![]() 12 раз председательствовал на саммитах ШОС, Си Цзиньпин разъяснил путь «гармонии». С 2013 года Си Цзиньпин уже 12 раз принимал участие в саммитах ШОС, многократно разъясняя путь Китая к «гармонии» |
![]() Первая – метафора «Большого корабля». |
![]() Новый перекрёсток, Си Цзиньпин выдвинул важную инициативу. В этот важный момент, когда прошлое соединяется с будущим, председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул инициативу |
![]() Экология в приоритете: на зеленой основе формируем план развития. |
О газете Контакты Размещение рекламы Мобильная версия | Нашли опечатку? Ctrl+Enter |
Прислать новость |