Мост культур: путешествие хранительницы мукама

Поездка в провинцию Хэнань с гастролями стала для Турсунгуль Азат, хранительницы хамийского мукама в третьем поколении из города Хами (Синьцзян-Уйгурский автономный район), настоящим путешествием культурного взаимодействия, переступающим региональные и этнические границы. В ходе неё она познакомилась со многими местными деятелями искусства, и они вместе учились друг у друга, делились опытом, обсуждая, как дать традиционной культуре возможность засиять по-новому.

Турсунгуль выросла в семье, где музыкальное наследие передаётся из поколения в поколение: её родители и бабушка были хранителями хамийского мукама. С детства окружённая этой традицией, она всегда её глубоко любила. Своё образование Турсунгуль получила в Университете искусств Китайского Синьцзяна, где с 2017 года в течение четырёх лет специализировалась на исполнении мукама и вокальном мастерстве.

Её выступление в Лояне (Хэнань) было встречено с большим теплом и гостеприимством. Публика с явным интересом воспринимала программу. Артисты даже проводили спонтанные мини-концерты в парках, собирая вокруг себя слушателей, некоторые из которых выражали желание посетить Хами. Турсунгуль с радостью рассказывала им о достопримечательностях своего родного края.

Особое впечатление на Турсунгуль произвело знакомство с хэнаньской оперой, чьи народные мотивы она, как исполнительница, нашла близкими своему искусству. После возвращения в Синьцзян она продолжала самостоятельно изучать записи этого жанра.

Весь этот опыт укрепил в Турсунгуль понимание ценности культурного обмена. Для неё каждый звук и движение в народном искусстве — это сокровище, а встреча разных традиций, подобно искре, разжигает взаимный интерес и сближает людей, внося вклад в укрепление единства китайской нации.