Первая квартира в жизни

哈喽 我们是经历了北漂裸辞
Привет, мы те, кто пожили жизнь «пекинских бродяг» и уволились «в никуда»
房车旅居
Путешествовал и жил в доме на колёсах.
在新疆开民宿的
Открыл гостевой дом в Синьцзяне.
神雕侠侣 当当当当
Пара из «Божественного орла» - та-дам!
这是我们的家
Это наш дом.
很多人会觉得
Многие считают,
我们在新疆的一个五线城市
Что в одном из городов пятого уровня в Синьцзяне
投资300万买一个院子风险太大了
Инвестировать 3 миллиона в покупку двора слишком рискованно.
但是换一条思路想一想
Но если подумать по-другому,
如果我们两个是把买婚房的钱
Если бы мы потратили деньги, предназначенные на покупку свадебной квартиры,
用来买这个院子
На покупку этого двора,
既有了可以维持生计的事业
То у нас был бы бизнес, который обеспечивает доход,
又有了遮风挡雨的家
И дом, который защищает от ветра и дождя.
这样想一下是不是风险就小了很多呢
Если подумать так, разве риск не становится намного меньше?
其实我们之前在北京工作的时候
На самом деле, когда мы работали в Пекине,
也看了很多房
Мы тоже смотрели много квартир,
最后也没买成
Но в итоге ничего не купили.
2023年5月份
В мае 2023 года
我们离开北京
Мы уехали из Пекина,
买了房车
Купили дом на колёсах,
开始旅行
И начали путешествовать.
我们就对买房子这件事更加为了执念
И мы стали ещё сильнее одержимы идеей купить дом.
因为有他的地方就是家
Потому что там, где он есть – там и дом.
再后来一路向西
Позже мы поехали всё дальше на запад,
穿越西藏
Пересекли Тибет,
来到新疆伊犁
И приехали в Или, Синьцзян.
这个地方
Это место
真的跟我想象中的新疆很不一样
Совсем не такое, каким я представляла Синьцзян.
没有风沙
Нет песчаных бурь,
气候特别温和
Климат особенно мягкий,
整个城市感觉特别干净清新
Весь город кажется очень чистым и свежим,
多民族文化的融合
Многонациональная культурная интеграция.
当然最主要的
Конечно, самое главное –
这里是乐哥的家乡
Это родной город Лэ,
让我很快就有了归属感
Что быстро дало мне чувство принадлежности.
所以我们就准备把人生的第一个家
Поэтому мы решили сделать наш первый дом в жизни
安在了这里
Именно здесь.
在这里生活一年了
Мы живём здесь уже год,
我真的很享受这里的慢时光
И я действительно наслаждаюсь медленным ритмом жизни.
还有重点就是
А ещё самое важное –
开民宿跟我们的旅居生活并不冲突
Гостевой дом совсем не конфликтует с нашей жизнью в дороге.
因为在这里
Потому что здесь
5月份到10月份是伊犁的旅游旺季
С мая по октябрь – сезон туризма в Или,
这波旅游旺季又结束了
А когда этот сезон заканчивается,
我们又可以继续启程了
Мы снова можем отправляться в путь.
准备呢先就近出个国
Планируем сначала съездить за границу неподалёку,
毕竟我们在边境线上
Ведь мы живём прямо у границы.
花 100 多块钱就可以出国
Потратив чуть больше 100 юаней, можно выехать за границу.
这个福利我可不能错过
Такое преимущество я не могу упустить.
去哈萨克斯坦
Поехать в Казахстан.
哈哈对
Хаха, да.
非常便宜
Очень дёшево.
而接下来想去暖和的地方
А дальше хотим поехать в тёплые места
广东广西呀
В Гуандун, Гуанси,
或者是东南亚都可以
Или в Юго-Восточную Азию – тоже подойдёт.
有没有朋友已经去过的
Есть ли друзья, которые уже ездили,
可以分享一点经验给我们 谢谢啦
И могут поделиться опытом? Спасибо!