«Высококлассный» представитель сельскохозяйственной продукции»

察布查尔小伊
Сяо И из Чапчала
高档小伊
Высококлассный Сяо И
嗨
Хай
大家好我是小伊
Всем привет, я Сяо И
一名天天和农产品打交道的助农主播
Ведущий, который каждый день имеет дело с сельскохозяйственной продукцией и помогает фермерам
我的故事呢
Моя история
要从一次会议记录说起
Начинается с одной записи на собрании
那天我像往常一样
В тот день я, как обычно
夹着我的小笔记本赶往开会的现场
С блокнотом под мышкой спешил на место совещания
我以为只是一场普通的会议
Я думал, это будет обычное собрание
当我还在思考着
Когда я еще размышлял
中午吃过油肉拌面还是马肉纳仁的时候
Что поесть на обед – гуйру цомян или бешбармак
没想到他们说
Неожиданно они сказали
小伊 就你了
Сяо И, это будешь ты
就这样
Так вот
我走上了网红这条随时可归路
Я ступил на эту дорогу интернет-знаменитости, с которой всегда можно свернуть
由于我这张无懈可击的帅脸
Из-за моего безупречно красивого лица
我以为他们会让我走这种风格
Я думал, что они позволят мне идти в таком стиле
但没想到他们让我走这种风格
Но неожиданно они попросили меня идти в этом стиле
我只能说
Могу лишь сказать
他们这是透过我完美的外表
Что они сквозь мой идеальный внешний вид
看到了我更加完美的灵魂呀
Увидели еще более идеальную душу
当然我也很开心能够走上这条道路
Конечно, я тоже рад встать на этот путь
通过短视频的方式
С помощью коротких видеороликов
向大家介绍家乡的农产品
Представлять всем сельскохозяйственные продукты родного края
毕竟凭借着得天独厚的自然条件
В конце концов, благодаря уникальным природным условиям
我的家乡嘛
Моя родина
样子样子的东西有呢
Имеет всякое-разное богатство
朋友
Друзья
其实我在正式做短视频之前
На самом деле до того, как я официально начал делать короткие видео
我的工作也是经常要和农户打交道嘛
Моя работа также часто требовала общения с фермерами
接触的过程中看到他们的辛勤付出
В процессе взаимодействия я видел их тяжелый труд
也了解到了他们的农产品
И узнал их сельскохозяйственные продукты
在销售方面有一些困难
У которых были некоторые трудности с продажей
所以从一开始我们就通过直播
Поэтому с самого начала мы через прямые эфиры
短视频的方式来推销农产品
И короткие видео продвигали сельхозпродукцию
但是效果一直不是很好
Но эффект долгое время был не очень хороший
直到后面
Пока позже
我们从一个汽车广告得到了一个灵感
Мы не получили вдохновение от одного автомобильного рекламного ролика
选择用一种高大上的方式去推销我们的农产品
И решили продвигать нашу продукцию в высококлассной манере
形成一种反差
Создавая контраст
没想到一下子引起了比较大的反响
Не ожидали, что это сразу вызовет большой отклик
很多疆内外的朋友纷纷跑来评论
Многие друзья из Синьцзяна и из других регионов пришли оставлять комментарии
而且是真的帮助到了很多农户
И действительно помогли многим фермерам
把这些滞销的农产品销售出去
Продать залежавшуюся сельхозпродукцию
我很开心
Я очень рад
能让大家通过我的视频
Что все могут через мои видео
了解到我的家乡
Узнать мой родной край
并且
И
能够帮助到我们这些有困难的农户
Способствовать помощи нашим фермерам, испытывающим трудности
这也是我做助农主播的初心
Это также изначальное намерение моей работы ведущего по поддержке фермеров
不过也有一些热心的网友
Однако есть и некоторые активные интернет-пользователи
喜欢在评论区给我推荐各式各样
Которые любят в комментариях предлагать мне самые разные
奇奇怪怪的美食
Странные и необычные блюда
你看
Вот смотрите
还让我吃高档野生折耳根的
Даже предлагают мне съесть дикое растение Хауттюйния
还有让我吃荨麻的
Еще просят меня поесть крапиву
哎 朋友
Эй, друзья
虽然我们新疆美食多多得很
Хотя у нас в Синьцзяне действительно много вкусной еды
但是有些东西我真吃不了
Но некоторые вещи я правда не могу есть
其他想看我吃什么东西
Если хотите увидеть, как я ем что-то другое
可以在评论区里告诉我
Можете рассказать об этом в комментариях
也欢迎大家来美丽的察布查尔
Также приглашаю всех в прекрасный Чапчал
和我一起高档地一下吃
Чтобы вместе со мной поесть