«Молочный чайный дом Анвара»

我们的草场
Наши пастбища
这些是我们的马
Это наши лошади
你们觉得我是牧民吗
Вы думаете, что я пастух?
不是
Нет
我是乌孙奶茶店的老板艾尼瓦尔·夏尔皮汗
Я – Анвар Шарпихан, владелец чайного дома «Усуни»
我开了这个餐厅已经15年了
Я уже 15 лет держу этот ресторан
马肠子尝一下
Попробуйте казы
这个是马肉
Это конина
我们的马肉是风干的
Наша конина – вяленая
这个就是我们的早餐
Вот такой у нас завтрак
好多客人来我们乌孙奶茶店
Много гостей приходит в наш чайный дом «Усуни»
我以前开的（店铺）是30平方米
Раньше мой (магазин) был 30 квадратных метров
其实我们开的时候
На самом деле, когда мы открылись
客人少
Гостей было мало
我们坚持了十几年
Мы продержались больше десяти лет
我们的店就在伊犁六星跟前
Наш магазин находится прямо перед улицей Люсиньцзе
这两年来的游客特别多
Последние два года туристов стало особенно много
他们特别喜欢我们的传统的美食
Им особенно нравится наша традиционная еда
从一个普通的牧民到奶茶馆老板
От простого пастуха до владельца чайного дома
这条路虽然充满艰辛
Хотя этот путь был полон трудностей
但我从来没有后悔过
Но я никогда не сожалел
我不仅实现了自己的梦想
Я не только осуществил свою мечту
还让更多的人
Но и позволил большему количеству людей
了解和喜爱上了我们的文化和美食
Узнать и полюбить нашу культуру и кухню
这对我来说就是最大的收获
Для меня это самая большая награда
【结束画面文字】艾尼瓦尔的梦想还在继续
Мечта Анвара продолжается