Я в деревне Хуанхуан уезда Хочэн, и сердце моё спокойно

Я в деревне Хуанхуан уезда Хочэн, и сердце моё спокойно
На 44-й северной широте солнце светит идеально,
Здесь, в Синьцзяне, находится деревня Хуанхуан в уезде Хочэн — место, где можно ненадолго отойти от суеты,
место, где можно наслаждаться ароматом цветов.
Здесь путник может почувствовать и поэзию, и зов дальних стран.
Отдалённая, словно забытая временем, деревня Хуанхуан с появлением семени лаванды
привела в движение колёса судьбы.
Хуанхуaн отправилась в путь возрождения.
Сегодня это уже красивая деревня, видимая всем и каждому
«Хуанью» — это состояние лёгкости и беззаботности, по ощущениям, это медленное времяпровождение с чашкой кофе и музыкой.
Разбросанные словно звёзды гостевые дома украшают мерцающие огоньки.
Колышущиеся деревья рисуют формы ветра.
И снова наступил сезон «Дня жителей».
Рынок изобилует ремёслами, наполненными духом родной земли.
Путешественники издалека приезжают сюда, играют с пурпурной лавандой,
с белыми облаками, с золотистыми первыми лучами зари, и с серебристой, яркой луной.